文 | 郭力
故事,还是千百年前的那个故事,历史骨架经文学艺术包装,更显血肉丰盈、含意隽永。经历了三四十年的变化、可以说是一代人的成长洗礼之后,时代赋予了创作者新的表达思想和技术。于是,在家国大义、江湖恩怨、儿女情长、侠骨柔肠的叙事框架之下,中国武功有了科技加持,愈发威力无边,在大银幕上显现排山倒海、摧枯拉朽之势。而很多人读着曾经的故事,莫不是为了重温曾经的追寻、曾经的感动、曾经的“心内波澜现”。
这个春节假期,慕名观看了电影《射雕英雄传》。当30多年前第一次听到的《铁血丹心》旋律再度响起,仿佛唤醒了沉睡的记忆,泪水不由自主流了下来。为什么?是掬起江湖流水,对逝去岁月的怀恋?是对未酬之志的惋叹?还是对故人不在的遗憾?或许兼而有之,纵横交织,抖开了重逢之后藏着无尽风雪的沧海人生。
想起黄河岸边的中原小城,少年的我就读于师大附中初二年级数学实验班,那一年家乡电视台播放的香港电视连续剧《射雕英雄传》以不可思议的魔力吸引了男女老少一众痴迷的观众。而且它不是一天一两集播放,而是每天七八集,从下午到晚上,用三几天全部播完。所以在剧集播放的最后一天,当班主任兼数学老师非常善解人意地在课堂上宣布“今天不布置作业了,提前放学回家看射雕”时,同学们欢呼雀跃、欣喜若狂,收拾书包,集体过了一把酣畅淋漓的武侠大戏的瘾。难以忘怀的不仅是郭靖黄蓉这些令人过目难忘的传奇角色,不仅是九阴真经、降龙十八掌等闻所未闻的神奇武功,而且还有粤语主题曲带给我们耳目一新的韵味与旋律,哪怕歌词听不懂,歌曲所表现的辽远意境和铮铮侠骨却能够真切感受到,“逐草四方沙漠苍茫”的磅礴大气与“藤树相连”的婉转柔情完美融合,侠义精神激荡人心,让年少的我们久久回味。
其实,香港电视引入内地,在“射雕”之前,已有《霍元甲》“万里长城永不倒、千里黄河水滔滔”;在“射雕”之后,也有《上海滩》“浪奔浪流,万里涛涛江水永不休”,还有《万水千山总是情》“莫说青山多变幻”“白云过山峰也可传情”。还记得当年的报纸《参考消息》上有一篇评论,说是上海人评价《上海滩》拍得像“香港滩”,也真没说错,这个上海滩的故事,实则在香港取景拍摄。但无论如何,动人的故事演绎,在“爱你恨你,问君知否”的粤语歌声里,将黄埔江与珠江的奔流融汇一起,成为大江南北中国人共同的情感奔腾。
在中国,恐怕没有哪一种方言,能像粤语这样,跟随着小说家或剧作家的笔触,跨越长江黄河,跨越万里疆土,从春光灼灼的桃花岛到春风不渡的大漠雄关,说不尽身经百劫、千般变幻、义重万钧的壮阔人生。而历经千百年历史跨度、保留了大量的古汉语词汇的粤语,以它丰富复杂多变的声韵调,执着地、铿锵地、柔转地讲述着千里江山的故事,让多年之前的中原少年得以领略南国之音唱响的铁血丹心,也让多年之后的“新湾区人”从熟悉的曲韵中再度忆起北国风光的壮丽激越。
出生于江浙地区的金庸先生,自然而然地在他的作品中,用自己熟知的景物开篇“钱塘江浩浩江水,日日夜夜无穷无休的从临安牛家村边绕过,东流入海。”正如他所说,“一个人离开家乡越久,对故乡的怀念就越深。”对于居住在港岛的金庸先生们而言,隔水望向广袤的大陆,这里不仅有取之不尽的创作素材,更是万水千山总是情的情感归宿。浪迹江湖之后,这份家国情怀,寄寓文化笔端,愈加深沉厚重。因为,无论是中原还是草原,无论是北国还是南海,都有我们要守护的生灵。
粤语很美,正如中华优秀文化之美传扬四海。江湖很大,我们坚定闯荡的志气也很大,想去护佑的人和事,只要想找,就一定能找到。