近期,浙江人民出版社“经纬度系列”推出新书《埃及7000年:人类漫长而灿烂的文明》。该书深刻、简明、充满洞见地讲述了埃及漫长的历史,以全景图式的方式,带领读者纵览埃及7000年的历史。
纵览世界,没有哪个国家的历史能与埃及历史的古老、丰富与多样性相媲美。然而,由于学者们往往倾向于把埃及历史划分为不同的时代——史前时代、法老时代、希腊-罗马时代、科普特时代、中世纪伊斯兰时代、奥斯曼帝国时代和现代,所以迄今为止,很少有人把它作为一幅全景图来研究。
《埃及7000年:人类漫长而灿烂的文明》以前所未有的广度,生动地讲述了关于埃及上下数千年的广博历史,带领读者穿越埃及历史的长廊——从神秘的古埃及前王朝来到21世纪的阿拉伯埃及共和国。文笔行云流水,内容严谨可靠。作者首次对埃及历史做全景图式的研究,为大众读者提供了一部引人入胜的、讲述尼罗河流域人类漫长历史进程的单卷记叙巨作,凸显了法老的古老土地与现代阿拉伯国家之间惊人的紧密联系。
作者简介
[埃及] 杰森·汤普森 美国科尔比学院教授,埃及知名历史学家,对埃及史的研究广博而深入,以讲述通俗历史而著名。著有《加德纳·威尔金森爵士和他的圈子》,编有《埃及谈》《漫谈现代埃及人的风俗文化》等作品。
译者简介
刘梦迪 苏州大学外国语学院英语翻译硕士,利物浦大学社会语言学博士在读,研究方向为多语、语言与身份构建、翻译理论与实践、中国文化翻译与对外传播。
精彩书摘
托勒密王朝(节选)
根据托勒密十二世的遗嘱,他的两个孩子托勒密十三世和克利奥帕特拉七世成为共治者。克利奥帕特拉七世迅速将她的哥哥排除在权力之外,她在独自统治了几个月之后又被她的哥哥赶下王位。当埃及被卷入罗马权力政治的浪潮中时,她试图用武力重夺王位。公元前53年,克拉苏在帕提亚战争中战败被杀,前三巨头联盟变得不稳定,庞培和恺撒之间很快爆发了内斗。公元前48年,庞培在法萨卢斯惨败后逃往埃及,期望受到托勒密十三世的欢迎,毕竟他的父亲曾欠他很多人情。世事难料,他被背信弃义的托勒密十三世杀害了。两天后,当恺撒大帝穷追不舍赶到埃及时,托勒密十三世向他呈上了庞培的项上首级。
恺撒在亚历山大城安顿下来,一边享受美景,一边参与博物馆的哲学讨论。他宣布将亲自仲裁克利奥帕特拉七世和她哥哥之间的王权争端。一天晚上,克利奥帕特拉七世来找恺撒陈述个人情况,这位富有冒险精神的罗马政治家(有人称他为“每个男人的女人和每个女人的男人”)立即被这位21岁的埃及女王征服了。他重新确立了她与托勒密十三世共同统治的地位。
克利奥帕特拉七世与恺撒和马尔库斯·安东尼的关系后来成为文学和传说的主题。恺撒确实对这位年轻女子情有独钟,但他也认为她和埃及可以为他的目的服务,安东尼虽然毫无疑问地更爱克利奥帕特拉七世,但至少最初是出于相当合理的政治和外交考虑而行事。至于克利奥帕特拉七世,美人计这张牌是她唯一可以打的,而且她打得很好。她的目标是维护埃及的独立。她很清楚这是个危险的游戏,最终她失败了,但她的美人计相比于她父亲的贿赂成本更低,成就更大。
除了情感因素,恺撒在埃及逗留的主要原因是为自己在罗马世界持续的权力斗争中建立一个安全基地。当他不打算尽快离开埃及的意图表现得愈加明显时,他不得不面对充满敌意的亚历山大城居民和庞大的埃及军队,因为托勒密十三世享有广泛的支持,而克利奥帕特拉七世几乎没有什么支持。恺撒只能依靠一个罗马军团,而且援军需要一定时间才能抵达。有一次,他的船被亚历山大城的一群暴徒弄沉了,他的人都逃走了,他不得不跳入港口冰冷的水中游泳求生。为了防止埃及用船只对付他,他命人把所有船只烧毁。这场冲突蔓延到了码头和附近的大图书馆,图书馆被烧成了废墟。约40万册图书被毁,只剩下塞拉匹姆神庙的少量藏书,神庙随后成为亚历山大城的主要研究图书馆。马尔库斯·安东尼后来将帕加马的图书馆转移到亚历山大,弥补了部分损失,但许多著作在公元前48年的那个夜晚永远消失了。
援军终于到达,恺撒开始发动进攻。公元前47年,托勒密十三世在一场决定性的战斗中被杀。恺撒让克利奥帕特拉七世成为女王,不过他还是尊重继承权,让她还未成年的弟弟托勒密十四世以名义上的国王身份与她共治。他还将塞浦路斯归还给埃及,这使克利奥帕特拉七世产生恢复托勒密帝国的野心迈出了一大步。然而,她仍然是如此不受欢迎,以至于恺撒在埃及长期派驻3个军团。公元前47年春,恺撒离开埃及进行新的征服并最终取得内战的胜利,此时的克利奥帕特拉七世已经怀孕。她于次年6月诞下一子,即托勒密十五世恺撒,俗称恺撒里昂,或“恺撒之子”。
公元前45年,恺撒战胜最后一个敌人后返回罗马,此时的他无可争议地成为罗马世界的主宰,并且史无前例地成为终身独裁者。在庆祝俘获克利奥帕特拉七世的妹妹阿尔西诺伊四世之后,他开始按照自己的意愿统治罗马。虽然当安东尼向他呈上王冠时,他拒绝了国王的头衔,但他的东方经历,特别是在埃及的经历,可能使他改变了主意。他接受了东方君主制的一些元素,例如紫袍加身,建造体现他仁慈的神庙,神庙中安排有牧师(安东尼),他还把自己的形象铸在钱币上,他是第一位在世时获得如此殊荣的罗马人。人们普遍反感这些行为,但就像克利奥帕特拉七世的存在一样,人们尽管厌憎却无能为力。克利奥帕特拉七世与托勒密十四世一起来到罗马并住在恺撒的别墅中。他们被授予了“罗马人民的盟友和朋友”的地位。
在这一时期,恺撒的一项立法至今仍具有直接影响力,这无疑是基于埃及人的影响。这就是他对罗马历法的改革,该历法以月球周期为基础,与季节越来越不同步,但以前的罗马政治家都无法替换它。恺撒借鉴了亚历山大天文学家索西琴尼的工作与发现,《卡诺普斯法令》中提到索西琴尼计算年度周期的方式是正确的,于是制定了365又1/4天的太阳历。于是就有了罗马儒略历。
恺撒打算返回东部向帕提亚人发动战争,为克拉苏的战败复仇,但他在公元前44年3月15日被刺客阻止。克利奥帕特拉七世回到了亚历山大城,她杀死了托勒密十四世,并让恺撒里昂成为她的共治者。埃及内部状况比以往任何时候都要糟糕。在公元前1世纪40年代的10年间,埃及出现了多次洪水泛滥,饥荒和瘟疫随之广泛蔓延。克利奥帕特拉七世通过向亚历山大城的人们分发王室粮仓的粮食来使他们闭嘴,但她没有向城外的任何人分发,任由三角洲和上埃及的百姓自生自灭。她的注意力主要集中在国际舞台上。当恺撒派和恺撒的刺客之间爆发内战时,克利奥帕特拉七世自然站在前者这边。恺撒派由马尔库斯·安东尼、马尔库斯·埃米利乌斯·李必达和盖乌斯·屋大维组成的三巨头领导。盖乌斯·屋大维的权力最初来源于他被指定为恺撒的继承人,但他随后通过政治上的精明和耐心逐渐建立起自己的地位,而生性鲁莽的安东尼并不总能表现出这些品质。克利奥帕特拉七世为战争贡献的军事力量很快就投敌了,她亲自出海试图进行干预,但也受阻于风暴和疾病,不过安东尼于公元前42年在腓立比击溃了刺客们。当他召唤克利奥帕特拉七世到塔尔苏西相见时,她心甘情愿地去了,而且就像之前面对恺撒一样,她只用了一个晚上就征服了安东尼。
当三巨头划分罗马世界时,安东尼负责东方领地,他充满干劲地承担起这一责任,重组了罗马各省并建立了附属国。恺撒已将塞浦路斯归还给埃及,安东尼给埃及的版图增加了小亚细亚海岸上的罗马西里西亚省以及叙利亚的大片领土,从而恢复了托勒密王朝的科勒叙利亚,他还将昔兰尼加归还给埃及。一时间,托勒密帝国的领土达到了其辉煌时期的规模,尽管这建立在罗马共和国晚期政治摇摆不定的基础之上。安东尼的敌人将这些赠予描绘成痴情汉的行为,他将本应属于罗马的东西拱手相让,但他们也明白安东尼意识到了振兴的埃及能够给他提供极大的支持。
安东尼和屋大维之间破裂的关系在安东尼与屋大维的妹妹屋大维娅结婚后得到了修复,三足鼎立的局面在公元前37年得以延续,不过安东尼把屋大维娅留在了西部,恢复了与克利奥帕特拉七世的关系,并与她生了两个孩子。他接下来一年的主要目标是征服帕提亚,但这次战役以被他的盟友亚美尼亚国王抛弃后的一场自然灾难告终——在一次可怕的冬季撤退中,安东尼损失了相当于5个军团的步兵和1个军团的骑兵。屋大维趁安东尼征战帕提亚无暇他顾时,在公元前36年消灭了三巨头之一的李必达。这使得安东尼和屋大维之间呈现出一对一的局面,没有第三方来维护权力的平衡,情况因而更加糟糕。
安东尼回绝了屋大维娅并与之离婚,当时他已与克利奥帕特拉七世结婚,两个对手之间的最后一个缓冲区被移除。他更多地扮演着东方君主的角色。在完成对亚美尼亚国王的报复后,安东尼在亚历山大举行了一次奢华的凯旋庆典。在庆典上,他装扮成狄俄尼索斯神,克利奥帕特拉七世扮演成伊西斯神并在黄金宝座上迎接他。他们把神的形象扮演得淋漓尽致。所有这些都成为屋大维日益活跃的宣传素材,他无情地将安东尼描绘成一个放荡不羁的酒鬼,用诗人贺拉斯的话说,他已被“毁灭的妖怪”所控制。罗马人开始相信是克利奥帕特拉七世迷惑了安东尼,如果他战胜了屋大维,他就会把首都从罗马迁至亚历山大。当公众舆论被煽动时,屋大维向克利奥帕特拉七世宣战,这一狡猾之举迫使安东尼对他和罗马开战。
许多因素最初有利于安东尼。他作为一名经验丰富的将军指挥着大量的陆军,同时他的众多附属国和盟友也会补充一定的军事力量。他还拥有埃及舰队,并在西方拥有支持者。他最佳的行动方案可能是迅速打击屋大维的西部权力基础,但相反,他也许是受到克利奥帕特拉七世的影响而采取了守势,因此遭受了屋大维军队几次破坏性的攻击。安东尼的大军被封锁在亚得里亚海沿岸的阿克提姆,这迫使他尝试从海上突围。由此引发的公元前31年的战斗对安东尼来说是一场灾难——克利奥帕特拉七世的大部分船只得以逃脱,安东尼的军队被迫投降。安东尼的地位在整个东部地区迅速崩溃。当他准备在亚历山大城外与屋大维进行最后一搏时,安东尼收到了克利奥帕特拉七世死亡的假消息,因此身上受到了致命的伤。当他得知她还活着时,他被抬到她身边,并死在了她的怀里。克利奥帕特拉七世无法左右屋大维,下定决心不去他在罗马举行的胜利庆典,并于公元前30年8月10日自杀,也许是被眼镜蛇咬死的。17岁的恺撒里昂被送至南方安全地带,后来屋大维下令逮捕并杀害了他。不过,克利奥帕特拉七世与安东尼的孩子被带到了罗马由屋大维娅抚养。统治了埃及3个世纪的托勒密王朝由此终结。
来源:南方网